-
1 append a signature
Экономика: представлять образец подписи -
2 append the signature
v. imza atmak -
3 append the signature
v. imza atmak -
4 append a signature and a seal to a document
Общая лексика: скрепить документ подписью и печатьюУниверсальный англо-русский словарь > append a signature and a seal to a document
-
5 to append a signature
English-russian dctionary of contemporary Economics > to append a signature
-
6 signature
n
- attested signature
- authentic signature
- authorized signature
- blank signature
- certified signature
- corporate signature
- digital signature
- facsimile signature
- fictitious signature
- firm's signature
- first signature
- forged signature
- genuine signature
- illegible signature
- joint signature
- own signature
- second signature
- specimen signature
- unauthorized signature
- witnessed signature
- signature by procuration
- signature by proxy
- signature in blank
- signature on a bill
- affix a signature
- append a signature
- attest a signature
- authenticate a signature
- bear a signature
- certify a signature
- counterfeit a signature
- forge a signature
- put one's signature
- submit for signature
- verify a signature
- witness a signatureEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > signature
-
7 append
[əʹpend] v1. прибавлять, добавлять, прилагать (к книге, документу, письму)to append a list of names [notes, a bibliography] - прилагать список имён [примечания, библиографию]
2. книжн. прикреплять, подвешивать (к чему-л.)to append a signature and a seal to a document - скрепить документ подписью и печатью
-
8 append
1. v прибавлять, добавлять, прилагать2. v книжн. прикреплять, подвешивать3. v канц. прикладывать; ставитьСинонимический ряд:1. add (verb) add; add data; input; join; suffix; superadd; supplement; take on2. attach (verb) affix; annex; attach; conjoin; fasten; join to; subjoinАнтонимический ряд: -
9 append
VT1. परिशिष्ट\appendके\appendरूप\appendमें\appendलगानाSome extra information has been appended to the booklet.Always append your signature at the end of a statement. -
10 signature
signature [siɲatyʀ]feminine noun( = marque, nom) signature* * *siɲatyʀ1) ( inscription) signature2) ( droit de signer)3) ( fait de signer) signing (de of)4) ( engagement)il a donné sa signature — he signed, he put his signature to it
5) ( caractéristique) hallmarks (pl)* * *siɲatyʀ nf1) (= inscription) signature2) [document, accord] signing* * *signature nf1 ( inscription) signature; apposer sa signature to append one's signature; article publié sous la signature de X article published under the name of X; fichier signature Ordinat signature file;2 ( droit de signer) avoir la signature de qn to have the right to sign for sb; avoir la signature sur un compte to be authorized to sign on an account;3 ( fait de signer) signing (de of);4 ( engagement) il a donné sa signature he signed, he put his signature to it;5 ( caractéristique) hallmarks (pl); cet acte porte la signature de Zorro this act bears all the hallmarks of Zorro;[siɲatyr] nom féminin1. [signe] signature2. [marque distinctive] signature3. [artiste]les plus grandes signatures de la mode sont représentées dans le défilé the greatest fashion houses ou designers are represented on the catwalk4. [acte] signing -
11 append
tr[ə'pend]1 añadir (to, a)append [ə'pɛnd] vt: agregar, añadir, adjuntarv.• adjuntar v.• atar v.• añadir v.• colgar v.ə'pendtransitive verb (frml) ( add)to append something to something — agregar* or añadir algo a algo; ( enclose) adjuntar or acompañar algo a algo
[ǝ'pend]frm VT1) (=add) [+ signature] añadir; [+ note] agregar, añadir2) (=attach) adjuntar3) (Comput) anexionar (al final)* * *[ə'pend]transitive verb (frml) ( add)to append something to something — agregar* or añadir algo a algo; ( enclose) adjuntar or acompañar algo a algo
-
12 append
append [ə'pend]formal (document, note) joindre (to à); (signature) apposer (to à); Computing (to database) ajouter (to à);∎ to append a document to a file annexer ou joindre un document à un dossier -
13 append
-
14 append
append v 1. COMMS beifügen; 2. COMP anhängen (file, data); 3. GEN beifügen; setzen, versehen mit (signature) -
15 append
transitive verbappend something to something — etwas an etwas (Akk.) anhängen; (add) etwas einer Sache (Dat.) anfügen
* * *ap·pend[əˈpend]vt ( form)* * *[ə'pend]vtnotes etc anhängen (to an +acc ) (ALSO COMPUT), hinzufügen; seal drücken (to auf +acc); signature setzen (to unter +acc)the seal/signature appended to this document — das Siegel, mit dem/die Unterschrift, mit der das Dokument versehen ist
* * *2. bei-, hinzufügen (dat, zu), anfügen (dat, an akk):append one’s signature to seine Unterschrift setzen unter (akk)* * *transitive verbappend something to something — etwas an etwas (Akk.) anhängen; (add) etwas einer Sache (Dat.) anfügen
* * *v.anfügen v.anhängen v. -
16 append
{ə'pend}
1. закачам, прикачам, прикрепям
2. прилагам
притурям, добавям, прибавям (to)
to APPEND a scal/one's signature to скрепявам с печат/подпис, подпечатвам, подписвам* * *{ъ'pend} v 1. закачам, прикачам; прикрепям; 2. прилагам; приту* * *прикачам; прилагам; прикрепям; прибавям; притурям; добавям;* * *1. to append a scal/one's signature to скрепявам с печат/подпис, подпечатвам, подписвам 2. закачам, прикачам, прикрепям 3. прилагам 4. притурям, добавям, прибавям (to)* * * -
17 signature
[ˈsɪɡnɪtʃə]affix a signature подписывать affix a signature ставить подпись append one's signature ставить свою подпись authorized signature образец подписи binding signature подпись, имеющая обязательную силу certified signature заверенная подпись joint signature совместная подпись signature подпись; to bear the signature (of) быть подписанным (кем-л.); over the signature за подписью own signature личная подпись personal signature личная подпись signature автограф signature муз. ключ signature радио музыкальная шапка signature отличительная черта signature подписание signature подпись; to bear the signature (of) быть подписанным (кем-л.); over the signature за подписью signature подпись signature показатель signature признак signature полигр. сигнатура signature собственноручная подпись specimen signature образец подписи stamped signature подпись с печатью -
18 signature
ˈsɪɡnɪtʃə
1. сущ.
1) подпись autograph signature, manual signature ≈ собственноручная подпись fictitious signature ≈ поддельная подпись specimen signature ≈ образец подписи to deny one's signature ≈ отказываться от своей подписи to disown one's signature ≈ снять свою подпись to authenticate a signature ≈ удостоверить подпись to affix one's signature ≈ поставить подпись to bear the signature (of) ≈ быть подписанным (кем-л.) over the signature ≈ за подписью to forge smb.'s signature ≈ подделывать чью-л. подпись to scrawl one's signature ≈ наспех расписаться, "нацарапать" подпись
2) подписание date of signature ≈ дата подписания (напр. соглашения)
3) полигр. сигнатура
4) полигр. тетрадь;
сфальцованный лист
5) муз. ключевой знак, ключ
6) радио;
тлв. музыкальная заставка (мелодия, возвещающая начало или конец какой-л. передачи)
2. гл.
1) ставить подпись
2) полигр. ставить сигнатуру (собственноручная) подпись - specimen * образец подписи - to put one's * (to a document) поставить свою подпись (под документом) автограф подписание (полиграфия) сигнатура (полиграфия) сфальцованный печатный лист( музыкальное) ключевые знаки (тж. key *) музыкальная шапка( радиопрограммы) (фармацевтическое) сигнатура подписывать, ставить подпись ( полиграфия) ставить сигнатуру affix a ~ подписывать affix a ~ ставить подпись append one's ~ ставить свою подпись authorized ~ образец подписи binding ~ подпись, имеющая обязательную силу certified ~ заверенная подпись joint ~ совместная подпись ~ подпись;
to bear the signature (of) быть подписанным (кем-л.) ;
over the signature за подписью own ~ личная подпись personal ~ личная подпись signature автограф ~ муз. ключ ~ радио музыкальная шапка ~ отличительная черта ~ подписание ~ подпись;
to bear the signature (of) быть подписанным (кем-л.) ;
over the signature за подписью ~ подпись ~ показатель ~ признак ~ полигр. сигнатура ~ собственноручная подпись specimen ~ образец подписи stamped ~ подпись с печатьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > signature
-
19 append
/ə'pend/ * ngoại động từ - treo vào - cột vào, buộc vào, nối vào, chấp vào =to append something to another+ chấp vật gì với vật khác - gắn vào; viết thêm vào; đóng (dấu), áp (triện...); ký tên =to append one's signature to a document+ ký tên vào một văn kiện =to append a seal+ đóng dấu -
20 signature
['siɡnə ə]1) (a signed name: That is his signature on the cheque.) podpis2) (an act of signing one's name: Signature of this document means that you agree with us.) podpis* * *[sígničə]nounpodpis; znak, ki rabi za podpis; oznaka, signatura; history znak, žig, pečat; music signatura, znaki na začetku not (ključ, višaj itd.); printing črke na dnu tiskane pole, po katerih se zlagajo pole
См. также в других словарях:
append — 01. The secretary [appended] a note at the end of the memo, asking people to verify reception. 02. Many people [append] a little quotation or joke to their e mail signature. 03. The director s name is [appended] to all official documents. 04.… … Grammatical examples in English
Signature block — For the use of signatures in Wikipedia, see Wikipedia:Signatures. A signature block (often abbreviated as signature, sig block, sig file, .sig, dot sig, siggy, or just sig) is a block of text automatically appended at the bottom of an e mail… … Wikipedia
signature — noun 1 written name ADJECTIVE ▪ illegible ▪ handwritten ▪ valid ▪ forged ▪ digital, electronic … Collocations dictionary
append — /euh pend /, v.t. 1. to add as a supplement, accessory, or appendix; subjoin: to append a note to a letter. 2. to attach or suspend as a pendant. 3. to sign a document with; affix: to append one s signature to a will. [1640 50; < L appendere,… … Universalium
append — ap•pend [[t]əˈpɛnd[/t]] v. t. 1) to add as a supplement or appendix: to append a note to a letter[/ex] 2) to affix: to append one s signature to a will[/ex] • Etymology: 1640–50; < L appendere=ap ap I+ pendere to hang … From formal English to slang
append — verb Append is used with these nouns as the object: ↑signature … Collocations dictionary
X-Mark Signature — An X mark made by a person in lieu of a signature. Due to illiteracy or disability, a person may be unable to append a full signature to a document as attestation that he or she has reviewed and approved its contents. In order to be legally valid … Investment dictionary
Key signature names and translations — When a particular musical key or key signature is not described in the English language, there are two main systems that are used instead:# Fixed do solmization used in Italian and French key references. # German key notation used in German key… … Wikipedia
Morocco — Moroccan /meuh rok euhn/, adj., n. /meuh rok oh/, n. 1. French, Maroc. Spanish, Marruecos. a kingdom in NW Africa: formed from a sultanate that was divided into two protectorates (French Morocco and Spanish Morocco) and an international zone.… … Universalium
SAADIAH (Ben Joseph) GAON — (882–942), greatest scholar and author of the geonic period and important leader of Babylonian Jewry. Saadiah was born in Pithom (Abu Suweir), in the Faiyum district in Egypt. Little is known about his family except that his opponents slandered… … Encyclopedia of Judaism
Precedence — • The right to enjoy a prerogative of honour before other persons Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Precedence Precedence † … Catholic encyclopedia